Els lladres de la terra, després que van faltar terres als que devastaven totes les coses, escodrinyen el mar: si l'enemic és ric, són avars, si és pobre, són ambiciosos. A aquests no els sadolla ni tot l'Orient ni tot l'Occident: ells només volen amb igual ambició les riqueses de tots i la seva indigència. Destrossen, arruïnen i fan rapinya de l'imperi, i quan omplen tot de soledat en diuen pau.
Tácito, Agricola, 30
Raptores orbis, postquam cuncta vastantibus defuere terrae, mare scrutantur: si locuples hostis est, avari, si pauper, ambitiosi, quos non Oriens, non Occidens satiaverit: soli omnium opes atque inopiam pari adfectu concupiscunt. Auferre trucidare rapere falsis nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.
Els lladres de la terra, després que van faltar terres als que devastaven totes les coses, escodrinyen el mar: si l'enemic és ric, són avars, si és pobre, són ambiciosos. A aquests no els sadolla ni tot l'Orient ni tot l'Occident: ells només volen amb igual ambició les riqueses de tots i la seva indigència. Destrossen, arruïnen i fan rapinya de l'imperi, i quan omplen tot de soledat en diuen pau.
Els lladres de la terra, després que van faltar terres als que devastaven totes les coses, escodrinyen el mar: si l'enemic és ric, són avars, si és pobre, són ambiciosos. A aquests no els sadolla ni tot l'Orient ni tot l'Occident: ells només volen amb igual ambició les riqueses de tots i la seva indigència. Destrossen, arruïnen i fan rapinya de l'imperi, i quan omplen tot de soledat en diuen pau.
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada