Tristesa

(Fragment V)

“Jo, lliure fill de l'èter, et duré pels espais, més enllà dels estels, i seràs la reina del món, preciosa amiga meva. Sense condolença, sense compassió, miraràs la terra, on no hi ha vertadera ni eterna bellesa, on sols hi ha crims, on només mesquines passions viuen, on no se sap estimar ni odiar sense temor".

Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов,
Demon - 1837.

Михаи́л Алекса́ндрович Вру́бель,
Demon seated in a garden - 1890.